Trámites aduaneros en los Estados Unidos

Regímenes arancelarios

Procedimientos de la importación: El procedimiento de importación está sujeto a un proceso específico. Para obtener más información, visite el sitio web de la CBP que ofrece consejos para los nuevos importadores (en inglés).
Más informaciones sobre importación y procedimiento de aprobación de aduanas en el sitio web de las aduanas y protección de fronteras de Estados Unidos.
Procedimientos específicos de la importación: La FDA (Administración de Alimentos y Fármacos, Food and Drugs Administration) es la agencia federal responsable de verificar que los alimentos son seguros, sanos e higiénicos, que los fármacos para humanos y los veterinarios, los productos biológicos y los aparatos médicos son seguros y efectivos, que los cosméticos son seguros, y que los productos electrónicos que puedan emitir radiación sean seguros.
Importar muestras: Los bienes de muestra aparecen clasificados en el capítulo 98 del Programa de Tarifas Coordinadas (HTS, Harmonized Tariff Schedule) de los Estados Unidos, un capítulo que trata de las disposiciones de importaciones especiales. La mayoría de las muestras importadas aparecen clasificadas en el número 9811.00.60. del HTS. Las muestras clasificadas de este modo no podrán tener un valor superior a 1 USD o deben estar siempre marcadas, rasgadas, perforadas o mutiladas para que no se puedan vender. La importación de muestras clasificadas según el número 9811.00.60 del HTS y que cumplan los requisitos mencionados sobre el marcado quedan libres de impuestos de cualquier país de importación.

Para mas información, consulte nuestro servicio Control de las importaciones y Control de las exportaciones.

Aranceles e impuestos a la importación

Umbral de Aduanas (de la que se requieren los aranceles): A partir del 29 de agosto de 2025, el Executive Order 14324 suspende la cláusula de minimis de minimis para los envíos de bajo valor (hasta 800 dólares) procedentes de todos los países.

Desde esa fecha, dichos envíos están sujetos a todos los derechos y procedimientos normalmente aplicables.
Aranceles promedio (sin contar productos agrícolas): Desde principios de 2025, Estados Unidos ha intensificado su política arancelaria, aumentando e imponiendo aranceles, inicialmente en sectores clave como el acero y la automoción, luego en demás sectores, a mercancías procedentes de numerosos países, entre ellos China, México, Canadá y la Unión Europea.

Como consecuencia de la política comercial aplicada desde principios de 2025, el derecho de aduana medio impuesto por Estados Unidos al resto del mundo ha pasado del 2,5% a cerca del 18%.

La OMC ofrece un sumario de las tarifas aduaneras por país.
Productos sujetos a aranceles más elevados: La política aduanera estadounidense vigente desde principios de 2025 se ha intensificado, y muchos productos importados están ahora sujetos a elevados derechos de aduana. Los productos más afectados son: acero y aluminio, automóviles y piezas, carne, productos lácteos y una amplia gama de productos manufacturados (cerámica, ferretería y productos de construcción, ciertos productos químicos y plásticos).
Productos sujetos a aranceles menos elevados: Algunos productos se benefician de derechos de aduana más bajos o incluso de exenciones, debido a acuerdos bilaterales, a su carácter estratégico o a negociaciones comerciales. Entre ellos figuran los productos farmacéuticos y médicos, las aeronaves y piezas de recambio, los semiconductores y productos de IA, los productos cubiertos por acuerdos de libre comercio y los recursos naturales no disponibles localmente.

Hay que tener en cuenta que, como las negociaciones comerciales están en constante evolución, los impuestos pueden cambiar rápidamente.
Clasificación aduanal: Estados Unidos utiliza el Programa de Tarifas Coordinadas (Harmonized Tariff Schedule, HTS). Las tarifas y las clasificaciones dependen del origen de los productos.
Método de cálculo de aranceles: Los aranceles se calculan ad valorem sobre el valor FOB (costo de los bienes en el punto de embarque o carga).
Método de pago de aranceles: El método más habitual y eficaz para que las empresas paguen estas tasas es a través del ‘Automated Commercial Environment’ (ACE). Estos son los principales métodos que utiliza un importador para pagar los derechos de aduana en EE. UU.: ‘Automated Clearinghouse’ (ACH), Declaración Mensual Periódica (PMS) y Agente de aduanas. Los pagos en persona y por correo son mucho menos habituales para las empresas.
Impuestos a la importación (excluyendo los impuestos al consumo): La tasa de importación (también denominada impuesto o tarifa de importación) se recauda en las Aduanas de Estados Unidos cuando se produce alguna importación al país.

Las tasas de importación son una fuente de ingresos para el Gobierno de Estados Unidos y son un modo de restringir o facilitar la importación de ciertas mercancías.

Encuentre los aranceles de aduanas y los impuestos locales que se aplican a su producto en nuestro servicio Aranceles aduaneros.

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.