Alemania: Entorno Legal

El contrato de negocios

Observaciones generales: La obligación del vendedor así como los métodos de control de calidad han de ser definidos en términos muy precisos.
Leyes aplicables: Para más información, consulte el código empresarial.
Incoterms recomendados: Es preferible elegir un incoterm FOB o CIF. Evite el EXW si no quiere ocuparse del transporte en territorio alemán, que puede resultar complicado.
El idioma del contrato: Alemán
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos: Si no se utiliza el derecho alemán, habrá que elegir el derecho de la otra parte contratante.

Organismos nacionales competentes: El organismo responsable de la protección de la propiedad intelectual en Alemania es el Deutsches Patent- und Markenamt (DPMA).
Organismos regionales competentes: Para la protección de patentes: Oficina Europea de Patentes.
Para regular marcas, dibujos y modelos: Oficina de Armonización del Mercado Interior.
Acuerdos internacionales: Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual
Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Tipo de propiedad y Ley	Periodo de validez de la protección	Acuerdos firmados
Patentes PatAnwO (Patent Anwalts Ordnung) 1966	Período inicial de validez de 3 años	Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas MarkenG 1995	período de validez de 10 años	Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Diseños industriales
Derechos de propiedad intelectual Copyright	70 años tras la muerte del autor	Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión
Modelos industriales Diseños industriales	25 años

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros: Alemania es un Estado constitucional. Los residentes extranjeros reciben el mismo trato que los alemanes en materia judicial.
El idioma de la justicia: El idioma judicial es el alemán.
Recurrir a un intérprete: Posible
Similitudes legales: La principal fuente de ley es la Constitución de mayo de 1949, conocida como la ley fundamental, que se convirtió también en la Constitución de la Alemania reunificada. El sistema judicial del país está basado en un sistema de derecho civil que une conceptos autóctonos y revisiones judiciales de distintos actos legislativos realizados por el Tribunal Constitucional alemán. Alemania no ha aceptado la jurisdicción obligatoria de la CIJ. Debido a que forma parte de la Unión Europea, el derecho nacional debe someterse a las condiciones de la legislación comunitaria.

Códigos generales	Código penal Código civil Ley de enjuiciamiento civil
Códigos específicos	Código de Comercio

Consultar leyes nacionales en línea: German Law Journal
Bundesrecht.de
Periódico oficial alemán via Makrolog.de
Base de datos del Ministerio de Justicia
BUND.DE
Deutsche Anwalt Portal
Otras fuentes útiles: Ministerio de Justicia (en Alemán)
Sistema legal
Guías de países: Ministerio de Justicia
Lexadin, Legislación alemana

Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassunsgericht)	Asuntos constitucionales
Tribunal federal (Bundesgerichtshof)	Jurisdicción ordinaria
Tribunal administrativo	Litigación administrativa
Tribunal Ordinario	Asuntos civiles y penales
Tribunal de trabajo	Asuntos laborales
Tribunal de tributación	Asuntos de tributación
Tribunal Europeo de Justicia	Asuntos europeos

Ministro de Justicia Federal: Jefe del poder Judicial del gobierno federal, designado por el Canciller
Presidente del Tribunal Constitucional Federal: Designado por el Gobierno Federal
Fiscal público del Tribunal Federal: Designado por el Ministro de Justicia Federal
Ministro de Justicia de los Länder: Vea al portal europeo e-Justicia para obtener más información
Jueces: Los jueces de carrera presiden los órganos jurisdiccionales de la Federación y de los Estados federados

El arbitraje: No es frecuente que Alemania se vea envuelta en conflictos comerciales. Según la CNUCYD, han habido solo tres casos. En todo caso, si fuera necesario, el arbitraje es una solución para la resolución de conflictos. Este proceso consiste en la intervención de un árbitro que deberá tomar una decisión definitiva.
La ley de arbitraje: Ley alemana de Arbitraje
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje: Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales.
Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Nombramiento de árbitros: El tribunal de arbitraje está compuesto por un número impar de árbitros (generalmente tres). Los árbitros son elegidos por las partes o por el Presidente del colegio de árbitros.
El proceso de arbitraje: Para más información, consulte el Instituto Alemán de Arbitraje.
Entidades permanentes de arbitraje: Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (sectores cubiertos: Todos)

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.