India: Entorno Legal

En esta página: El contrato de negocios | Propiedad intelectual | Funcionamiento de la justicia | Resolución de conflictos internacionales

El contrato de negocios

Observaciones generales: Un contrato puede ser oral o por escrito. No obstante, algunos contratos han de hacerse obligatoriamente por escrito y en ciertos casos será necesario registrarlos.
Leyes aplicables: Contenido en la Ley de contratos de India, de 1872.
India no es firmante de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Haga clic aquí para consultar la lista de países firmantes .
Incoterms recomendados: Escoja el FOB, el CIF o alguno más. Evite el EXW si no desea tener que organizar el transporte doméstico en India.
El idioma del contrato: Inglés o hindi (a veces también se emplean otros idiomas locales oficiales)

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes: Oficina del Controlador General de Patentes, Diseños, Modelos y Marcas Registradas
Oficina de los Derechos de Autor
Autoridad para la Protección de las Variedades Vegetales y los Derechos de los Agricultores
Departamento de Tecnología de la Información
Organización Nacional de la Propiedad Intelectual (NIPO)
Organismos regionales competentes: Ninguno
Acuerdos internacionales: Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual
Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley	Periodo de validez de la protección	Acuerdos firmados
Patentes Ley de patentes de 1970	20 años	Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Ley de marcas registradas de 1999	10 años, renovable cada diez años con un período de gracia de 6 meses para su renovación.	Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Ley de dseños de 2000	10 años, renovable por otros 5 años.
Derechos de propiedad intelectual Ley de derechos de autor de 1957	60 años, varía dependiendo del trabajo.	Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
Modelos industriales Ley de diseño de circuitos integrados semiconductores de 2000	10 años, no renovable.

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros: India es un Estado de derecho y su constitución promulga la no discriminación en todos los casos. En la práctica, sin embargo, no siempre se puede garantizar un juicio justo.
El idioma de la justicia: Hindi.
Recurrir a un intérprete: Los intérpretes de otras lenguas se encuentran fácilmente.
Similitudes legales: La Constitución de India de 1950
El país tiene códigos legales distintos para musulmanes, cristianos e hindúes.

Diferentes códigos jurídicos

Los códigos legales de India se pueden clasificar del siguiente modo. Para más información consulte la página: Código de India.

Derecho Constitucional
Derecho Penal
Derecho Civil
Legislación sobre Derechos Humanos
Derecho Mercantil
Derecho Empresarial
Derecho Laboral
Derecho Sanitario
Derecho de Minería
Derecho Tributario
Derecho Bancario
Derecho Mediático y de Comunicaciones
Derecho Marítimo y de Transporte
Derecho Medioambiental
Derecho de Propiedad Intelectual
Derecho de Arbitraje
Derecho Energético
Derecho Agrícola
Derecho de Comercio Electrónico

Consultar leyes nacionales en línea: Legislación india
Leyes para India
Leyes de India
Guías de países: Lexmundi, Información legal sobre India

Las diferentes jurisdicciones

Corte Suprema	Es el máximo garante de la Constitución y el tribunal de apelación más elevado. Su jurisdicción original exclusiva se aplica a cualquier conflicto entre el Gobierno de India y uno o más estados. Para más información visite la página: Corte Suprema de India
21 Tribunales Supremos	Hay 18 Tribunales Supremos en el país y tres de ellos tienen jurisdicción sobre más de un estado, sumando un total de 21. Tan sólo Delhi tiene su propio Tribunal Supremo. Los otros seis Territorios de la Unión se hallan bajo la jurisdicción de diferentes Tribunales Supremos estatales. El trabajo de un Tribunal Supremo consiste principalmente en gestionar las apelaciones de los tribunales inferiores. Para más información, visite la página: Tribunales de India
Tribunales de distrito	Los Tribunales de distrito administran justicia a nivel de distrito. El tribunal más alto en cada distrito es el del Juez de Distrito y Sesiones. Para más información visite la página: Tribunales de India
Tribunales subordinados	Nivel bajo: el tribunal de lo Civil (División Junior) y el tribunal del Magistrado Judicial. Nivel medio: el tribunal de lo Civil (División Senior) y el Tribunal del Magistrado Judicial Jefe. Nivel alto: en este nivel puede haber uno o más jueces suplementarios de distrito y sesiones con el mismo poder judicial que el juez de Distrito y Sesiones.
Tribunal	Es un término genérico para cualquiera que actúa judicialmente independientemente de si dicho término aparece en su titúlo. Por ejemplo, un abogado que comparezca ante un tribunal presidido por un único juez podría referirse a ese juez como "el tribunal". Para más información visite la página: Tribunales de India

La profesión jurídica

Fiscal General de India

Es el asesor legal del gobierno indio y su principal abogado en el Tribunal Supremo de India. La persona que ocupa este cargo debe reunir los requisitos necesarios para ser juez del Tribunal Supremo de India.

Abogados en ejercicio

Un estudiante que obtenga la licenciatura en Derecho necesita registrarse en el Colegio de Abogados como colegiado para ejercer en el tribunal de distrito y en el superior.

No obstante, el Tribunal Superior de India insiste en superar un examen dirigido por el propio tribunal a los aspirantes que tengan como mínimo cinco años de experiencia como colegiados.

Fiscales públicos

Es el equivalente a un fiscal de distrito estadounidense. El fiscal público representa al Estado en un tribunal.

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje: Reconocido por la legislación india como un método legítimo para resolver conflictos, empleado tanto en operaciones nacionales como internacionales.
No obstante, los inversores extranjeros se quejan con frecuencia de una falta de "inviolabilidad de los contratos". Los críticos dicen que liquidar una compañía en quiebra puede durar hasta 20 años.
La ley de arbitraje: La Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996 (para más detalles consulte la página del Consejo Indio de Arbitraje), basada en el modelo legal de la CNUDMI (Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional) sobre el arbitraje en comercio internacional.
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje: Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales.
Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Nombramiento de árbitros: El número de árbitros que pueden ocuparse de un conflicto se determina del siguiente modo:
1. En caso de que la cantidad reclamada no exceda los 10 millones de INR y de que el acuerdo arbitral no especifique tres árbitros, el conflicto se atenderá y se solucionará por un solo árbitro.
2. En caso de que la cantidad reclamada exceda los 10 millones de INR, el conflicto se atenderá y solucionará con la decisión de tres árbitros, a no ser que las partes acuerden que sea un solo árbitro.
El proceso de arbitraje: Una vez escuchadas las partes, el árbitro toma una decisión.
Cuando se toma la decisión, el árbitro proporcionará una copia original a las partes en conflicto mediante correo certificado.
Para evitar retrasos y mayores litigios, el árbitro pedirá a las partes que acuerden que su decisión será definitiva y vinculante y que ninguna de las partes podrá apelar a un tribunal.
Entidades permanentes de arbitraje: Centro Internacional de Resolución Alternativa de Conflictos (ICADR) (sectores cubiertos: El ICADR se fundó como una organización autónoma bajo el Ministerio de Justicia y de Asuntos Empresariales para promover acuerdos en litigios internacionales mediante modos alternativos de resolución de conflictos.)
Consejo Indio de Arbitraje (ICA) (sectores cubiertos: El objetivo del ICA es promover y popularizar la idea del arbitraje en los conflictos.)

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.