Corea del Sur: Empaques y normas

En esta página: Reglas de embalaje y etiquetado en Corea del Sur | Las normas comerciales e industriales en Corea del Sur

Reglas de embalaje y etiquetado en Corea del Sur

El embalaje: Consulte la normativa vigente en la página de la Secretaria de Medio Ambiente.
Idiomas permitidos en el embalaje y el etiquetado: El etiquetado de todos los productos vendidos en el mercado de Corea debe aparecer en coreano; para indicaciones secundarias se permite el inglés.
Unidades de medida autorizadas: Se requiere el sistema métrico de pesos y medidas.
Marcado de origen "Hecho en": La marca de origen de los productos también es obligatoria y deberá estar indicada en coreano, chino o inglés.
Normativa relativa al etiquetado: - Nombre del producto
- Nombre y dirección del fabricante coreano; si el producto ha sido importado, nombre y dirección del importador y del fabricante original.
- Nombre y dirección del distribuidor del producto importado, en caso de que el importador y el distribuidor sean diferentes.
- Materiales.
- Tamaño o volumen.
- Número de fabricación y fecha (o fecha límite para su utilización).
- Precio (el vendedor final deberá indicar el precio para el consumidor).
- Indicaciones de precaución, etc.
Reglamentos específicos: La legislación coreana determina reglas específicas para el etiquetado de ciertos productos alimentarios y textiles, para aparatos electrónicos, cosméticos y bienes de consumo, etc.
La Secretaria de de Comercio, Industria y Energía coreana (antes la Secretaria de la Economía de Conocimiento) comenzó a emitir un sello KC para los bienes que están bajo su jurisdicción. Antes había 13 sellos obligatorios, los cuales se entrecruzaban muchas veces durante los procedimientos de pruebas y de uso. La fusión de estos sellos en un sello KC permitirá que las sociedades, tanto coreanas como extranjeras, ganen tiempo y dinero gracias a las simplificaciones generadas por este nuevo sistema.

Las normas comerciales e industriales en Corea del Sur

Organismos de normalización: Agencia Coreana para la Tecnología y Estándares (KATS)
Entrada a la red internacional de normalización: A nivel internacional: La Organización Internacional para la Normalización (ISO); La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).

A nivel Asia-Pacífico: El APEC/SCSC; ASEM/TFAP/SCA, el Plan de Acción para la Facilidad de Intercambios/Evaluación de las Normas y de la Conformidad con el Diálogo entre Asia-Europa; Congreso de Normas del Área del Pacífico (PASC).
Obligación de utilización de normas: En numerosos casos, el gobierno obliga a las industrias a adaptarse a las normas KS, incluso cuando su uso no es totalmente obligatorio.
Evaluación del sistema de normalización: El respeto por la normalización voluntaria es algo muy bien considerado en Corea. Con ello se pueden aumentar las ventas potenciales en el mercado, así como el grado de aceptación del producto por parte de los consumidores.
Consulta de normas en línea: Red de Servicio de las Normas Coreanas
Organismos de certificación: Asociación de Normas Coreanas (KSA)

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.