En esta página:
Reglas de embalaje y etiquetado en Francia
|
Las normas comerciales e industriales en Francia
Reglas de embalaje y etiquetado en Francia
- El embalaje
-
Debe estar en conformidad con la legislación europea en materia de prevención de riesgos para la salud de los consumidores y protección del medio ambiente, particularmente en lo relativo al tratamiento de residuos. Los envases hechos con material vegetal o madera podrán verse sometidos a un control fitosanitario.
Para obtener más información, consulte:
- el resumen de la legislación europea sobre este tema;
- las marcas oficiales de calidad de los productos vendidos en el mercado francés según la Dirección General de la Competencia y Prevención de Fraudes;
- las reglas de etiquetado de productos alimentarios según la Dirección General de la Competencia y Prevención de Fraudes.
- Idiomas permitidos en el embalaje y el etiquetado
-
Todos los productos vendidos en el mercado minorista deben tener una reseña en francés. En lo que concierne al etiquetado de textiles, dibujos, símbolos o pictogramas pueden acompañarse de declaraciones en una lengua extranjera, no traducida al francés, siempre y cuando éstos sean equivalentes o complementarios y no pretendan inducir a error al consumidor.
- Unidades de medida autorizadas
-
Se debe utilizar obligatoriamente el sistema métrico ya que las unidades de medida anglosajonas son poco conocidas.
- Marcado de origen "Hecho en"
-
Es obligatorio y controlado por las aduanas.
Consulte la normativa a propósito de la marca de origen según la Dirección General de la Competencia y Prevención de Fraudes.
- Normativa relativa al etiquetado
-
Edad mínima para consumir alcohol, colorantes, normas, etc. Además de los sistemas obligatorios y voluntarios de la UE, pueden aplicarse sistemas nacionales de etiquetado voluntarios, que los consumidores a menudo aprecian. En cuanto a los productos alimentarios, las etiquetas deben mencionar la definición del producto, su duración, las precauciones necesarias o instrucciones para su uso, las informaciones sobre su contenido, incluyendo todos los aditivos, conservantes y colorantes, el país de origen del producto, el nombre del importador o del vendedor, y el número de lote o del fabricante.
- Reglamentos específicos
-
La legislación europea prevé reglas específicas de etiquetado para algunos productos; por ejemplo, los alimentos, los electrodomésticos, la ropa de deporte, los textiles, los cigarillos, etc.
El etiquetado de semillas de especies genéticamente modificadas y de productos que contienen OGM (Organismos Genéticamente Modificados) es obligatorio; los agentes de los servicios de protección de plantas pueden realizar controles aleatorios para comprobar la conformidad de los paquetes de semillas y de plantas importadas con las normas de importación, los agentes del equipo de Competencia y Prevención de Fraudes pueden hacer lo mismo con los productos destinados al consumo humano.
Las normas comerciales e industriales en Francia
- Organismos de normalización
-
AFNOR, Asociación Francesa para la Normalización.
UTE, Unión Técnica de Electricidad
ETSI, Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones
- Entrada a la red internacional de normalización
-
A nivel europeo:
- CEN, Comité Europeo de Normalización (en inglés)
- CENELEC, Comité Europeo de Normalización ElectrónicaA nivel internacional :
- Organización Internacional para la Normalización (ISO)
- Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)
- Obligación de utilización de normas
-
Los productos están sujetos a la legislación europea (directiva sobre la seguridad general de los productos, legislación técnica), pero también a la legislación nacional francesa.
Los siguientes productos deben estar obligatoriamente en conformidad con las normas: maquinaria, herramientas, electrodomésticos, equipamientos deportivos, juguetes, etc. Esta lista aumenta constantemente. Los bienes con tecnología compleja o potencialmente peligrosos deben pasar rigurosos tests y procedimientos de aprobación antes de ser comercializados en Francia.
- Clasificación de las normas
-
NF es la marca de certificación nacional.
CE es la marca de certificación europea. Es obligatoria para que un país pueda vender en el mercado.
- Evaluación del sistema de normalización
-
Los franceses están sensibilizados respecto a las normas; la marca NF o la certificación ISO 9000 son conocidas por la mayoría de consumidores y empresas y son apreciadas por su garantía de calidad y seguridad en los productos y servicios.
- Consulta de normas en línea
-
AFNOR
Catálogo en línea de estándares europeos
Catálogo ISO
Los programas más importantes de estandarización (sitio en francés)
- Organismos de certificación
-
Lista de organismos independientes otorgan la marca NF con acreditación del AFNOR
© eexpand, Todos los derechos reservados.
Ultimas actualizaciónes: Septiembre 2024