Japón: Empaques y normas

En esta página: Reglas de embalaje y etiquetado en Japón | Las normas comerciales e industriales en Japón

Reglas de embalaje y etiquetado en Japón

El embalaje: Los servicios de aduanas son muy específicos en cuanto a la calidad del embalaje y el etiquetado. Para efectuar el paso por la aduana, se debe agregar la marca, embalar y etiqueta de manera correcta. En general, el etiquetado de la mayoría de los productos no es solicitado en la aduana, y solo cuando el producto es puesto a la venta. En consecuencia, ocurre con frecuencia que los importadores japoneses estampan una etiqueta después del paso por aduanas.
En Japón está prohibido el embalaje con paja.
Idiomas permitidos en el embalaje y el etiquetado: Japonés, inglés y francés.
Unidades de medida autorizadas: Todos los bienes importados junto con los documentos del transporte deben contener unidades métricas para indicar las medidas y el peso.
Marcado de origen "Hecho en": No es obligatorio excepto en caso de comestibles y bebidas.
Normativa relativa al etiquetado: No existen requisitos específicos.
Reglamentos específicos: La legislación japonesa contempla una normativa específica sobre el etiquetado para ciertos alimentos y productos textiles, aparatos eléctricos y bienes para el consumidor. La normativa no es efectiva cuando pasa a través de la aduana. La información necesaria debe añadirse entre el momento de la importación y la colocación del producto en el mercado.

Las normas comerciales e industriales en Japón

Organismos de normalización: Comité de Estándares Industriales Japonés (JISC), dependiente del METI (Ministerio de Economía, Comercio e Industria)
Entrada a la red internacional de normalización: El JISC forma parte de:
- La Organización de Estandarización Internacional (ISO)
- La Comisión Electrotécnica Internacional
- El Subcomité de la APEC/SCSC de Estándares y Conformidad de la Cooperación Económica Asia-Pacífico
- El ASEM/TFAP/SCA, Plan de Acción de Facilitación del Comercio / Evaluación de Estándares y Conformidad del encuentro Asia-Europa
- El Congreso de Estándares del Área Pacífico
Obligación de utilización de normas: Las normas propuestas por el JAS se aplican sólo de manera voluntaria. Estas conciernent 600 productos industriales diferentes y más de 8500 normas.
Hoy, existen dos tendencias en Japón sobre las normas. La primera es una reforma de las normas y la segunda es la armonización de las normas japonesas con las normas internacionales. Estas reformas están siendo creadas, pero la dificultace yace en el hecho que las normas japonesas son definidas en una gran variedad de textos legislativos, y en ocasiones es difícil cumplir con todas las exigencias.
Clique aquí para obtener un resumen de las normas aplicadas:
- a los bienes de consumo (en inglés), (en anglais)
- a los productos industriales (en inglés),
- a los productos agrícolas y a la pesca (en inglés) (en anglais),
- a los productos agrícolas controlados por la legislación sanitaria sobre los productos alimenticios (en inglés) (en inglés).
Clasificación de las normas: JIS + una carta indicando el área técnica + una cifra de 4 dígitos para indicar el cargo en la división del JIS.
Evaluación del sistema de normalización: Existen dos categorías de exigencias con respecto a los productos: las regulaciones técnicas (o normas obligatorias) y las normas no obligatorias voluntarias. El respeto a la estandarización voluntaria se tiene muy en cuenta en Japón; puede aumentar el potencial de ventas en el mercado y la aceptación del producto por los consumidores. Se requiere en general validar un producto antes de que pueda ser comercializado o incluso presentado en un evento comercial.
Consulta de normas en línea: La publicación de los estándares se le encomienda a la JSA (Asociación de Estándares Japonesa) que es la "editorial" del JISC. El sitio web de la JSA ofrece acceso a los estándares del JISC.
Organismos de certificación: Lista de organizaciones de certificación suministrada por el Comité de normas industriales de Japón
Junta de acreditación de Japón
Instituto nacional de Tecnología y Evaluación
Asociación de usuarios de las normas: Miembro del JISC (Comité de Estándares Industriales de Japón)

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.