Reino Unido: Empaques y normas

En esta página: Reglas de embalaje y etiquetado en el Reino Unido | Las normas comerciales e industriales en el Reino Unido

Reglas de embalaje y etiquetado en el Reino Unido

El embalaje: Debe cumplir con la normativa europea sobre prevención de riesgos de salud a los consumidores y sobre protección del medio ambiente, especialmente en lo que respecta al tratamiento de residuos. El embalaje en madera o materia vegetal está sujeto a una inspección fitosanitaria.
Para más información consulte el sumario de la legislación europea sobre esta materia.
A partir del 31 de enero de 2020, fecha en que el Reino Unido dejó la UE, el país no incorpora más legislaciones de la UE.
Idiomas permitidos en el embalaje y el etiquetado: El empleo de un idioma en las etiquetas ha sido un asunto tratado por la Comisión de Comunicación, que fomenta la información multilingüe, aunque preservando el derecho de los Estados miembros a requerir el empleo de la lengua del país de consumo. Por tanto, se permite el empleo de un idioma extranjero siempre y cuando se suministre una traducción al inglés.
Unidades de medida autorizadas: Todas las etiquetas requieren unidades métricas, aunque también se acepta el doble etiquetado. La UE también ha obligado a que ciertos productos sean vendidos en cantidades estandarizadas.
Marcado de origen "Hecho en": En Reino Unido es obligatorio indicar el origen de un producto.
Normativa relativa al etiquetado: Se precisa el origen, peso y dimensiones, composición química y advertencias sobre riesgos para la protección del consumidor ante cualquier producto ofrecido a la venta. Si el producto no se puede etiquetar o marcar, los datos han de ir incluidos en cualquier embalaje, material impreso que lo acompañe o texto sobre el producto. Las tallas de ropa y calzado europeas y británicas se marcan de modo distinto, por lo que se han de tener en cuenta disposiciones especiales en la venta minorista de ropa. Reino Unido recomienda un doble etiquetado.
Reglamentos específicos: Directiva 80/232/CEE del Consejo aporta una serie de cantidades nominales, capacidades de los contenedores y volúmenes para distintos productos como los comestibles, productos de limpieza, comida para mascotas, disolventes y cosméticos. A partir del 31 de enero de 2020, fecha en que el Reino Unido dejó la UE, el país no incorpora más legislaciones de la UE.

Las normas comerciales e industriales en el Reino Unido

Organismos de normalización: Grupo BSI, Institución Británica de Estándares
Entrada a la red internacional de normalización: Reino Unido es miembro de la Organización Internacional para la Estandarización y miembro de pleno derecho de la Comisión Electrotécnica Internacional. También es un Estado miembro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Todas las normas de la UE siguen vigentes hasta el 31 de diciembre de 2020, fecha en que se acaba el período de transición para negociar un posible nuevo acuerdo comercial entre el Reino Unido y la UE.
El Reino Unido por ello sigue siendo miembros del Comité Europeo para la Estandarización Electrotécnica (CENELEC), del Instituto Europeo de Estándares para las Telecomunicaciones (ETSI) y del Comité Europeo para la Estandarización (ECS), hasta el 31 de diciembre de 2020, y queda por ver si el país mantendrá su membresía más allá de esta fecha.
Obligación de utilización de normas: La mayoría de los estándares son voluntarios, aunque pueden convertirse en obligatorios por ley o por alguna normativa. Los productos están sujetos a la legislación europea (Directiva sobre la seguridad general de los productos, legislación técnica), pero también a la legislación nacional británica.
Clasificación de las normas: Hay más de 27.000 estándares británicos en uso y se producen 2.000 al año. La CE es la marca de certificación europea. Es obligatoria para que un país pueda vender en el mercado. (Sujeto a cambio tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero de 2020).
Evaluación del sistema de normalización: Al respetar los estándares británicos, los distribuidores prueban que sus productos o servicios son seguros y cumplen su propósito. Los clientes buscan la comprobación independiente que aportan los estándares técnicos. Las marcas de certificado que obtienen los negocios cuyos productos y prácticas son objeto de rigurosas comprobaciones se reconocen al momento y poseen señales que prueban su calidad, seguridad y su función.
Consulta de normas en línea: La Tienda BSI ofrece un catálogo completo de estándares y publicaciones, muchas de las cuales se pueden descargar en formato PDF; catálogo on-line de las normas europeas; catálogo ISO; catálogo IEC.
Organismos de certificación: Servicio de Acreditación de Reino Unido. Acceda a este enlace para obtener una lista de estándares de Acreditación.
Asociación de usuarios de las normas: BSS es el miembro de Reino Unido de la Federación Internacional de Usuarios de Estándares (IFAN).

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.